French Language School › Library & Publications › Blog › Learner Story Cherrie Hui

Le coin des étudiants : Cherrie

Voici Cherrie, notre nouvelle apprenante de langue dans notre centre !
Cherrie a commence à etudier au niveau débutant, elle était enthousiasme d'apprendre le français et elle préférait initialement les cours en ligne. Mais après avoir essayé les cours en presentiel, elle s'est rendu compte de la puissance de l'apprentissage face à face. Aujourd'hui, elle est en passe d'atteindre le niveau avancé et nous ne pourrions être plus fiers de sa progression. Consultez notre dernier blog pour en savoir plus sur le parcours de Cherrie et découvrir ce qui la motive à continuer à apprendre. Son expérience vous donnera envie de commencer votre propre voyage linguistique avec nous !

Meet Cherrie, our new language learner in our center! Starting at the beginner level, she was enthusiastic about learning French and initially preferred online courses. But after having tried the courses in person, she realized the power of face-to-face learning. Today, she is on her way to reach an advanced level and we could not be more proud of her progress. Read our blog to learn more about Cherrie's journey and discover what motivates her to keep learning. Her experience will inspire you to start your own language journey with us!

Le français est un pont vers la culture

Peux-tu te présenter en quelques mots ? Can you introduce yourself in a few words?

Bonjour ! Je m'appelle Cherrie. Je suis Hongkongaise. J'ai grandi ici à Hong kong et je suis allée dans une école locale. Après, je suis partie pour faire des études de droit en Angleterre. Je parle cinq langues, je parle cantonais, mandarin, anglais, j'ai appris l'allemand quand j'étais petite, et je parle maintenant un peu français.

Hello! My name is Cherrie. I’m from Hong Kong. I grew up in Hong Kong and went to a local school. I then left to study law in England. I speak five languages, I speak Cantonese, Mandarin, English and I learned German when I was little. Now I speak a bit of French too.

Parle-nous de ton parcours d'apprentissage du français ? Can you tell us about your learning journey?

Quand j'ai commencé à apprendre le français, j'ai trouvé que la compréhension orale était très difficile. La grammaire, les liaisons, les accords et la subtilité du vocabulaire sont aussi compliquées.

Comme j'ai commencé en tant que débutante en ligne, j'ai trouvé que toutes les règles étaient difficiles à comprendre. Alors j'ai décidé de suivre mes cours à l'Alliance Française jusqu'au B1, j'ai passé le B1 après avoir fini des cours particuliers avec ma professeure Séverine.

Pendant six mois, j'étais en Angleterre pour le travail et j’ai continué à apprendre le français là-bas. Avant de partir, j'étais dans un atelier "French for business" à l'Alliance Française de Hong Kong. À mon retour, je me suis inscrite en classe de B2.

When I started learning French, I found that the listening comprehension was very difficult. The grammar, liaison, and subtlety of the vocabularies are also quite complicated. It was hard to understand all the rules as I only took online courses initially, and soon after that I decided to learn at Alliance Française until I’ve reached B1 level. I have passed B1 after completing private classes with teacher Séverine.

I was in England for work for six months and I continued to learn French there. Before leaving, I was enrolled in a "French for business" workshop at the Alliance Française of Hong Kong. Upon my return, I enrolled in a B2 class.

Partagez avec nous un moment inoubliable sur l'apprentissage du français! Share with us an unforgettable moment about learning French!

Grâce à la langue française, j'ai eu l'opportunité de faire la connaissance de quelqu'un qui vient d'Afrique. Ensemble, nous avons partagé nos points de vue sur l’Afrique et aussi sur Hong Kong, les enjeux sociaux et aussi les activités quotidiennes. Tout ça, en français. Grâce à la langue, j'ai aussi eu l'opportunité d'assister à des réunions francophones grâce auxquelles j'ai agrandi mon réseau. Pour moi, c'est très encourageant d'intégrer la langue dans ma vie quotidienne. Le français n'est pas qu'une langue qui est apprise comme un passe-temps. Pour moi, c'est une langue que je peux utiliser tous les jours. J'ai hâte de savoir ce qui va arriver de nouveau avec cette langue.

Thanks to the French language, I had the opportunity to meet someone from Africa. We shared our views on Africa and on Hong Kong, the different social problems and our daily activities. All this, in French. Thanks to the language, I also had the opportunity to attend francophone meetings through which I was able to expand my network. For me, it is very encouraging to integrate French into my daily life. It isn’t just a hobby - but a language that I can use in my daily life. I am eager to find out the new opportunities that may come with the language!

Qui vous a motivé à ce que vous avez accompli maintenant ? Was there anyone who motivated or encouraged you to achieve all that you have accomplished today?

Ici, les professeurs nous apprennent à essayer et nous poussent à réfléchir. Ils sont toujours encourageants et m'ont donné la motivation pour apprendre. Ma professeure me dit toujours de faire des erreurs parce que c’est comme cela qu'on peut progresser, comme dans la vie. Ensuite, je pense que le contenu des cours est toujours intéressants. En plus d'apprendre la grammaire et le vocabulaire, on s'immerge toujours dans l'histoire et la culture de la France. En outre, ma professeure aime commencer le cours avec un "quoi de neuf" pour nous permettre d'échanger ensemble. Pour moi, c'est très motivant d'avoir l'opportunité d'échanger avec des étudiants d'horizons différents.

Here the teachers encourage us to try and think for ourselves. Their encouraging teaching styles have motivated me to learn. My teacher always tells me to make mistakes, because this is the way to learn and progress, just like in life. Besides, the content of the course is always interesting. In addition to learning grammar and vocabulary, we immerse ourselves in the history and culture of France. My teacher also likes to start the course with “What's new? “ to allow us to exchange altogether. I enjoy exchanging with students from different backgrounds.

Pouvez-vous nous donner quelques conseils pour étudier le français?

Je pense que c'est important de trouver quelque chose qui vous intéresse dans la langue. Par exemple, la cuisine, les débats en français ou peut-être les problèmes sociaux. En particulier, pour moi, c'est important d'apprendre le genre du vocabulaire et les articles des mots. C'est aussi important d'écouter la prononciation en français. À titre personnel, j'écoute des podcasts en rentrant de mon travail!

I think it’s important to find something that interests you in the language. That could be cooking, debates in French or perhaps different social problems. In terms of grammar, I think it is important to learn the gender and the articles of French vocabularies from the outstart. Pronunciation is also quite important. I listen to french podcasts as I return home from work.

Interview by Katy Lau

Learn French with Alliance Française

Share the learning story of Cherrie with your classmates and friends to spread the happiness of learning French with Alliance Française de Hong Kong!

Regular courses are open to students of different French levels and ages, from Kids, to Teens and Adults. We also welcomes Macau students to register for our online French courses. Bon courage !

Course Info Course Info

You May Also Like