Durant cette après-midi consacrée aux francophonies africaines, Seydou Sogodogo – de Côte d’Ivoire, l’artiste Kaze – du Cameroun, et la danseuse Mariam Dabe – du Sénégal, s’attacheront à présenter les us et coutumes de leurs pays, notamment à travers des histoires, des contes, des musiques, des instruments et des expressions typiques de la langue française en Afrique.

Au-delà de simplement raconter des légendes africaines ou de faire des démonstrations d’instruments de musique exotiques, Sogodo et Kaze prendront le temps d’expliquer les traditions de leurs territoires chacun puisse appréhender leur portée et leur valeur symbolique et surtout spirituelle au sein des différentes cultures africaines.

Ces échanges seront l’occasion de montrer qu’il n’y a pas une seule culture africaine, mais des cultures africaines et qu’il n’existe pas, de la même manière, une seule langue française, mais des francophonies plurielles.

La rencontre se conclura par une présentation de mets traditionnels que les spectateurs seront invités à déguster pour faire l’expérience sensorielle des véritables goûts africains.

During this afternoon devoted to African Francophonies, Seydou Sogodogo - from Côte d'Ivoire - and artist Kaze - from Cameroon, and dancer Mariam Dabe – from Sénégal, will be presenting the habits and customs of their countries, notably through stories, tales, music, instruments and expressions typical of the French language in Africa.

Beyond simply telling African legends or demonstrating exotic musical instruments, Sogodo and Kaze will take the time to explain the traditions of their territories, so that everyone can understand their significance and their symbolic and above all spiritual value within the different African cultures.

These exchanges will be an opportunity to show that there is not just one African culture, but many African cultures, and that there is not just one French language, but many different French-speaking communities.

The event will conclude with a presentation of traditional dishes, which spectators will be invited to sample for a sensory experience of real African tastes.