Jeffrey Choy 學習法語之旅
「學法文需要多少時間?」不少學生初學法語時都會問法協老師,學習法語需要多長時間,如何可以加快法語學習進度。今次法協就請來學生Jeffrey Choy,與大家分享他的法語學習心得。Jeffrey 2018年末開始學習法語,用了三年半時間成功考獲C1
精讀程度,即能在不同情況下都能以法語流暢自如地自我表達,例如今次與Jeffrey 的對談,就是以法語進行。而推動Jeffrey 一直進步的,就是對法語學習的熱情。
讓熱情成為動能:長跑好手的法語學習之旅
初見法國文化
Jeffrey 的法語學習之旅由2018年開始,作為業餘長跑運動員的他本來要到法國參加環白朗峰越野馬拉松(Ultra-Trail du
Mont-Blanc),所以比賽前參加了法協的法語課程,雖然比賽最後去不成,卻由此產生對法國文化、語言的興趣,並在一年半後——2020年春季參加第一次法語考試,完成B1 程度。
「我喜歡一班同學對話時的氛圍(J’aime l’ambiance quand tous les camarades parlent français ensemble.)」,Jeffrey指。也是這個原因令Jeffrey
選擇法協——法協的課程互動,著重學生的說話能力,而Jeffrey 認為,要掌握一種語言,會話就是不可或缺的部分。
法語學習心得
Jeffrey
的法語學習進程也許比其他同學快,除了過程中不斷學習,甚至曾報讀一星期六小時的精讀課程外,課餘時間的溫習也相當重要。 Jeffrey 會為自己訂立長遠的學習計劃和每日溫習的時間表——例如每清晨都會把握機會聆聽法國電台,學習適應不同口音的法語。
學習法語後,他亦開始閱讀法國文學與漫畫,一邊浸沉法國文化,一邊增加語彙量。 學習方法和技巧有很多,但Jeffrey 指,最重要的還是熱情,要「avoir la
Passion」,就如長跑一樣,只要有熱情,就能享受漫漫長路,甚至加速,超越更多。
法語不只是語言學習
喜歡考試,聽起來似乎有點奇怪,但「J’aime beaucoup le DELF/DALF」卻就出自Jeffrey 口中。喜歡法語考試,不僅因為考試成績是對學習的一種肯定,更是因為考試透過不同範疇的題目,訓練學生思考。
對Jeffrey 來說,法語學習給他一個對世界完全嶄新的視覺,讓他能接觸到更多作為香港人本來難以觸及的部分,例如非洲及中東的地緣政治和社會文化。同時法語文化背景深厚,語言除了可以在日常應用,也因為了解到當地的歷史及民生議題,令Jeffrey
進一步反思自己在世界中的角色。
法語作為世界上最多人使用的語言之一,當中藴涵的文化、歷史,能讓長跑好手觸及文學,也能讓學生視野更廣更闊。
回到「學法文需要多少時間?」這個問題,對於語言本身,可能會有學習時數表可供參考,但面對更偌大的文化,這就值得一生不斷的探索與追求。
Adrien Lefevre (Director of Studies) 採訪
在法協學法文
法國文化協會的常規課程適合不同程度及年齡的同學報名。分別提供兒童、青少年及成人法文班。歡迎澳門學生報讀香港法協的網上法文課程。
了解更多
了解更多
延伸閱讀
Alson Shiu 學習法語之旅
【法語專訪】香港劍擊隊教練Grégory Koenig 訪談
Tingo學習法語之旅