Adelle
法語是了解法國文化的橋梁
你可以簡單介紹一下自己嗎?
我是Adelle,我是香港人,我正在法協學習法語,而我剛剛報了一個速成班。
你為何學法語呢?
我想學習外語而我很喜歡法語。
學習語言從來不是一件容易的事,但這是認識另一種文化的重要部分。法國文化協會不單是一所為希望掌握莫里哀語言的人而開設的門戶,也是讓大眾了解法國及其人民的文化的門戶。
Lepetitjournal.com 專程採訪了三位香港法國文化協會的學生Adelle、William和Jenny,他們與我們分享他們的背景、學習動機以及對法語和法國文化的憧憬。在此博客,我們先看看Adelle Hung的法語之旅吧!
Adelle
你可以簡單介紹一下自己嗎?
我是Adelle,我是香港人,我正在法協學習法語,而我剛剛報了一個速成班。
你為何學法語呢?
我想學習外語而我很喜歡法語。
你第一次接觸到法語或法國文化是因為甚麼呢?
Vanessa Paradis的Joe Le Taxi和La Joconde,這些在香港很有名。
學習法語有甚麼得著?
如果我搬到加拿大蒙特利爾,我可以找一份工作。此外,我還能看懂餐廳裡的菜單,知道紅酒和香檳的發音。
法國對你來說是甚麼?
畫作、博物館、電影、書籍、美食、干邑白蘭地、紅酒、香檳和香水等等……數之不盡!
Adelle, 左四
Adelle,右三
你覺得學習法語困難嗎?為甚麼?
困難,我覺得很困難。因為我是香港人,說粵語,我們沒有「R」的聲音,所以很難準確地發音。此外,對我而言,這是新的語言,我要更多時間去掌握。
你覺得法國的語言或文化有什麼令人驚訝的地方?
在法語語法中,每個單詞都有一個性別,但因為看起來像英語,所以理解單詞並不困難。
什麼菜式對你來說代表法國?
法式吐司(Croque-Monsieur),我的至愛!
節錄自Lepetitjournal.com -- Claudia Delgado採訪