生日快樂！香港法國電影節 50 週年 

自 1953 年成立以來，香港法國文化協會一直不遺餘力地為香港觀眾帶來法國最精彩和最新的電影。香港法國電影節是城中歷史最悠久的電影節。 1972 年至今更無間斷舉辦，成為了每年一度的電影盛事。今年 2021 年亦標誌着其 50 週年的來臨。

每一年，香港法國文化協會的團隊都不遺餘力，精心策劃包羅萬有且破格創新的節目。香港法國電影節矢志推廣法國電影文化，深信電影的獨特語言能凝聚人們，拉近彼此關係。透過定期舉辦電影節不但能推動法國電影的製作及發行，更能令多樣旳作品面向更廣闊的觀眾群，廣受世界影迷注目。電影節亦積極邀請法國新晉影星及導演來港參與電影節活動，為法國電影宣傳外亦為年輕導演提供更多機遇。 第 50 屆香港法國電影節將實現其願景：把法國電影融入本地文化元素，並成為連繫香港影迷和法國電影的橋樑。

自 1953 年起，電影節已在香港展映超過一千六百部法國電影，每年吸引過一萬名觀眾入場觀賞。第五十屆香港法國電影節將為所有電影愛好者帶來最大的樂趣！法國電影節誠邀觀眾（重新）探索法國電影歷史：從 Gérard Oury 執導的《鬼馬丞相》（Delusions of Grandeur）等經典電影，到當代影迷首選，當中更包括《初吻》（The Party）和《失驚無神外來人》（The Visitors），法國電影過去五十年的佳作將在整個城市的六個不同地點放映。.

50 年來的經典再獻新猷

大家留意到今年電影節所呈獻的 4 套 Maurice Pialat 執導電影嗎？

• 《難相廝守》Nous ne vieillirons pas ensemble (1972)

Thursday 2 December 7.30pm AF Jordan Centre (JORDAN) Buy your tickets

• 《情人奴奴》Loulou (1980)

Wednesday 24 November 7.30pm  Broadway Cinematheque (YAU MA TEI) Buy your tickets
Monday 6 December 7.40pm Palace IFC (CENTRAL)

• 《撒旦太陽下》Sous le soleil de Satan (1987)

Saturday 27 November 7.30pm Broadway Cinematheque (YAU MA TEI)
Sunday 12 December 3.20pm MOViE MOViE Pacific Place (ADMIRALTY)

• 《梵高》Van Gogh (1991)

Thursday 25 November 7.00pm Broadway Cinematheque (YAU MA TEI)
Sunday 28 November 7.00pm PALACE ifc (CENTRAL)

『我所指的現實主義並不局限於現實二字。』

就如同 Jean Renoir 和 Robert Bresson，Maurice Pialat 被視為後法國新浪潮（post New Wave）其中一位天才導演。作為現實主義電影製作人表表者 Bresson 一樣，Pialat 也是畫家出身，他獨特的現實主義風格滋養了 90 年代的多位年輕製片人。他自視為邊緣人，是一位複雜而又令人難以理解的出品人，其作品帶有法國社會及文化的深刻烙印，為我們展現最真實的法國。.

Pialat 喜以『折磨』作為藝術創作的中心思想。例如 Pialat 透過《梵高》表達創作的痛苦，生動地描繪這位病入膏肓的著名畫家自殺臨終前片段，感慨梵高一生中懷才不遇，從未享受過自己的藝術成就。

痛苦的愛，亦是他另一大主題。例如在《撒旦太陽下》，這套由 Georges Bernanos 同名小說改編而成的電影，Pialat 細心地刻畫出一位熱心神父在拯救殺人少女靈魂時受惡魔誘惑，繼而背叛神的恩典。

在《難相廝守》及《情人奴奴》裡，Pialat 審判一段段關係中出軌者的窩囊和自私，他們種瓜得瓜，最終必然會自作自受，當中更包括不少對自己愛情史的殘酷鞭撻。

Source (partly paraphrased): Warehime, Marja. Maurice Pialat: French Film Directors. Manchester UP, 2006.