安妮艾諾（Annie Ernaux）於 10 月 6 日星期四獲頒2022 年度諾貝爾文學獎，成為奪得諾貝爾獎殊榮的第十六位法國人及第十七位女性。
安妮艾諾生於1940年，畢生致力於文學；由起初從事文學教學，至七十年代起更開始筆耕生涯，至今已著書二十二部。這些作品雖然有敘事性質，但難以歸類為小說；雖然作者從中探索自己的本源、父母的生平、原生家庭經歷、事業、婚姻、為人父母的經歷，以及社會階層這個敏感議題（安妮艾諾自稱為「階級叛逃者」）。安妮艾諾最後自創了「社會自傳」（法文﹕auto-socio-biographie）一詞，因為她所有文學作品本質上既是自傳，同時又與社會學有密切關聯。
香港法國文化協會的多媒體圖書館有十部安妮艾諾的作品，包括《清空》（Les Armoires vides）、《位置》（La Place）、《悠悠歲月》（Les Années）、《一個女人的故事》（Une femme）、《情慾之愛》（Passion
simple）。由她作品所改編而成的戲劇及電影多不勝數，法協推薦其中三部有機會在香港欣賞到的電影。
《孕辱》（原名:L'Événement，英譯:Happening）——改編自同名自傳小說，由柯德莉迪雲（Audrey Diwan）於 2021
年執導，今年八月起在香港上映。故事講述六十年代法國，年青女大學生安妮意外懷孕、最後決定墮胎所遭遇的種種辛酸。女主角想要擺脫這種「只會侵擾女性」，進而「將女性變成家庭主婦」的「疾病」。然而，當時法國仍然禁止墮胎（後來於1975年合法化），而且女性的個人意願遭到社會漠視，安妮與命運的爭鬥註定是一步一艱難。
《情慾之愛》（Passion simple）（小說及 DVD 已於法協上架）
「自去年九月以來我只做了一件事，就是等待這個男人打電話給我，等他到我家。他的一切對我來說都是那樣彌足珍貴 - 他的眼神、他的嘴唇、他的情慾、他的童年回憶、他的聲線……」
《情慾之愛》講述作者與一名已婚外國領事館人員的禁忌激情故事。二人見面之後，她的生活已經完全圍繞著這個異鄉人。故事結束後不久，作者竟再花筆墨描繪期盼之情、纏綿的時刻、愛人的離去，彷彿這樣能夠再續逝情。《情慾之愛》是描寫愛慾激情的鉅著，又刻劃了安妮艾諾的寫作生活，別具意義。其同名電影是由Danielle Arbid 執導，由 Laetitia Dosch 及 Sergueï Polounine 擔任男女主角。
另一部電影《超八米厘年代》(Les années super 8）亦將於2022年香港電影節上映。這部由安妮艾諾與兒子 David Ernaux-Briot 製作的紀錄片，收錄了不少由安妮丈夫在七十年代度假時拍攝的片段，與奪得諾貝爾文學獎的今年相隔漫長的五十年。安妮艾諾在2021年的配音與片中七十年代的影像相距達半個世紀，所反映的變遷深刻見證著這部作品，將她的一生與七十年代末的時空緊密地聯成一線。
有關安妮艾諾得獎的報導，推薦大家參閱2022年11月號《Lire, le magazine littéraire》以及特刊《Les grands entretiens, 50 ans d’histoire littéraire》、10月號《Paris-Match》、《Le
dossier du Monde》周刊。法國國內對安妮艾諾的作品並未有一致的評價，因此讀者不妨留意各類刊物立場迥然不同的報導，可以更清楚文化界的反應。安妮艾諾對社會的觀點既精準又獨到，是活躍於政治界的人物，大眾對她尊崇備至，但亦不乏痛加鞭撻的聲音。
歐盟讀書會成立
.png)
有賴歐盟文化中心合作組織（EUNIC）的支持，意大利文化協會、香港歌德學院及香港法國文化協將會舉辦推廣本國文學及電影的活動。另外，ENNIC又會每月推廣一部歐盟成員國的書籍作品，並同時放映其改編電影。
意大利已率先於10月20日放映由Amara Lakhous所著同名小說改編的《維多利奧廣場的文明衝突》（原名﹕Scontro di civiltà per un ascensore a Piazza Vittorio）德國將於12月放映由Ferdinand von Schirach所著同名小說《誰無罪》（Der Fall Collini）改編的電影。
每次放映之後，主辦機構均會進行關於小說及其改編電影的英語公開討論環節。書迷不妨藉此機會，發掘已出版英文甚至中文譯本的歐洲書籍！
到明年二月，法國自然會乘著安妮艾諾得獎的熱潮，挑選她的相關作品為主題。改編自安妮艾諾小說的電影已有不少，至於會放映哪一部作品，法協將不日在網站公佈。敬請大家期待。
來源：《東西譚》第265期，2022年11月
延伸閱讀
.jpg)
Fever Dreams: Le cinéma de Claire Denis - Hong Kong French Film Festival 2022
Living Books: living original literature @PMQ
