You are here

成為我們的一分子

 

嚮往法國語文及文化? 加入我們充滿熱誠的團隊 ─ 在法協工作或成為我們的活動義工!

Cultural Project Assistant

Internship

The Cultural affairs assistant provides support to the cultural department by assisting the organization and coordination of French cultural events of the Alliance Française de Hong Kong including French Speaking world festival in March, Le French May in May & June, Make Music Hong Kong music festival in June, the Hong Kong French Film Festival in November/December and various visual arts...

The Cultural affairs assistant provides support to the cultural department by assisting the organization and coordination of French cultural events of the Alliance Française de Hong Kong including French Speaking world festival in March, Le French May in May & June, Make Music Hong Kong music festival in June, the Hong Kong French Film Festival in November/December and various visual arts projects and conferences all along the year. 

Length of practicum : Beginning of March (1st preferable) to the end of June 2019 (4 months renewable). 
Working Location : Wan Chai 
Office hours : 10am-6pm; 5 days a week, on duty for performance days
Meal and transportation allowances will be provided, a bonus may be added at the end of the internship based on the quality of the work. 
 

Job duties: 

  • Assist on cultural project administrative tasks including venue and visa application, ticketing, logistics preparation concerning artist's stay in Hong Kong
  • Assist on coordination with partner organization for preparing the co-presented events documents 
  • Assist on all areas of guest and artist's relations and hospitality during the events
  • Assist on either front of house or backstage tasks on show days
  • Assist on occasional technical equipment and facilities sourcing if needed
  • Assist on Chinese/English translation for events related documents
  • Assist on daily based cultural and communication administrative tasks
  • Assist on the redaction of reports after each event (frequentation, photos, feedback)

Profile and skills required

  • Hong Kong Permanent resident
  • Advanced studies or university degree in a related field
  • Strong interest in the cultural and artistic sectors
  • Flexibility and availability (occasional time constraints evenings and weekends during festival and events)
  • Interpersonal skills and teamwork, curiosity and dynamism
  • Rigor in the work due to the diversity of activities (organization, logistics, technical, communication) 
  • Good use of office tools 
  • Previous experience in a similar position would be a plus
  • Must be fluent in Cantonese and English (written and spoken)
  • Knowledge of French, Mandarin and Hong Kong cultural network would be a plus

Please submit your CV with short motivation text on or before February 22nd by email to Ms. Victoria GUAN cultural@afhongkong.org.

Shortlisted applicants will be contacted for an interview. Applicants not being invited for interviews within 4 weeks from 22 February 2019 may assume their application unsuccessful.

PROFESSEUR DE FRANÇAIS LANGUE ÉTRANGERE

L’Alliance Française de Hong Kong recrute un professeur de français langue étrangère pour un contrat d’un an renouvelable.
Compétences requises
Disponibilité (les horaires de cours peuvent s’étaler de 9h30 à 21h30), possibilité de travail le samedi et /ou le dimanche (minimum 1 jour de congés par semaine).
Expérience d’enseignement auprès des enfants et de gestion d‘un groupe classe pour les différents publics.
Bonne connaissance du CECR.
Capacité à...
Compétences requises
Disponibilité (les horaires de cours peuvent s’étaler de 9h30 à 21h30), possibilité de travail le samedi et /ou le dimanche (minimum 1 jour de congés par semaine).
Expérience d’enseignement auprès des enfants et de gestion d‘un groupe classe pour les différents publics.
Bonne connaissance du CECR.
Capacité à travailler en équipe (40 professeurs) et à s’intégrer rapidement dans un contexte culturel nouveau.
Maitrise de l’utilisation du tableau blanc interactif en cours de langue (maîtrise du logiciel Note book souhaitable) et pratique des TICE adaptée à l’enseignement.
Master en FLE ou DAEFLE
Niveau B2 en anglais requis.
Descriptif du poste
Le professeur peut être amené à se déplacer et  à enseigner dans les 3 centres de l’Alliance Française.
·        Enseignement auprès de publics variés : adultes, salariés d’entreprises, adolescents et enfants (à partir de 4 ans).
·        Enseignement du niveau A1 au niveau C2.
·        Participation aux différents examens proposés par l’Alliance Française (DELF, DALF, TCF, examens internes).
·        Développement d’ateliers spécifiques.
·        Participation aux projets pédagogiques développés par l’Alliance.
 
Le professeur est rémunéré sur une base de 18 heures minimum hebdomadaire  et en fonction de ses diplômes.
Candidature (CV et lettre de motivation) à adresser à Johanne Théfaine: jthefaine@afhongkong.org