You are here

Roped Up - Encordés

  • Wednesday March 14, 2018

Presented in the French-speaking world festival 2018

Director: Frédéric Favre
Switzerland / 2015 / 106 mins
Documentary

For one and a half years, the filmmaker follows three ski mountaineers as they prepare for the Patrouille des Glaciers, an incredibly tough race across the Swiss Alps. Florence wants to take part in memory of her father, but she is not used to engaging in a team. Guillaume is an accomplished competitor. He struggles to find a balance between family, work and his passion. Antoine is emerging from a difficult period. Now he’s eager to prove his worth to the world. This is a raw and intimate journey into the three protagonists' innermost motivations and the story of how this adventure transforms them.

Screening in the presence of the director Frédéric Favre

***

Pendant une année et demie, le cinéaste suit trois skieurs alpinistes alors qu’ils se préparent pour la Patrouille des Glaciers, une course des plus dures à travers les Alpes suisses. Florence veut faire la course en mémoire de son père, mais elle a du mal à s’intégrer dans son équipe. Guillaume et un compétiteur chevronné. Il a de la peine à concilier famille, travail et passion. Antoine vient de sortir d’une période difficile. En faisant la course, il veut prouver au monde qu'il n'est pas un moins que rien. Un voyage intime, une aventure qui va tous les transformer.

Projection en présence du réalisateur Frédéric Favre

長達一年半的時間裡,導演Frédéric Favre  貼身跟蹤並拍攝了三位將要參加冰川巡邏滑雪登山賽(Patrouille des Glaciers)的滑雪者的日常訓練及生活。 Florence想要通過追隨父親腳步的方式來紀念已經過世的父親,但是卻一直不能習慣團隊生活;Guillaume是一名資深的專業選手,不停地在家庭、工作與夢想之間掙扎;Antoine剛剛擺脫人生困境,急於向所有人證實自己的價值。一段通往心靈的旅程,一場充滿挑戰的探險,讓他們更加認識和了解了自己。 瑞士冰川巡邏滑雪登山賽Patrouille des Glaciers :是一場艱險異常的賽事,對體能和耐力要求極高,同時參賽者還需具有非同一般的挑戰熱情和團隊精神。賽事場地為瑞士境內阿爾卑斯山。

By reservation only to reservation@afhongkong.org, reservation deadline is 7 days before the screening.
Booking is only valid with a confirmation e-mail from Alliance Francaise de Hong Kong

RSVP

Event Partners